Rendezte

Chris Columbus

A film t�rt�nete

B�r a Harry Potter t�rt�netek nem kifejezetten filmv�szonra �r�dtak, senkinek nem volt egy percig sem k�ts�ge afel�l, hogy egy ilyen n�pszer� k�nyv nem ker�li el a hollywoodi producerek figyelm�t.

Columbusnak megtetszett a sztori

Els�k�nt David Heyman hollywoodi film-menedzser figyelt fel a t�rt�netre, �s r�gt�n a filmen kezdett gondolkodni. Heyman �s Rowling, a k�nyv szerz�je elk�sz�tett�k a film terveit, �m neh�z feladat volt olyan rendez�t tal�lni, aki val�ban megragadta a k�nyv hangulat�t. A v�laszt�s v�g�l Chris Columbusra esett, aki a Reszkessetek bet�r�k �s m�g sz�mos sikeres gyerekfilm elk�sz�t�s�vel megmutatta, hogy a legalkalmasabb erre a feladatra.

Columbus elolvasta a k�nyvet, a filmrendez� szem�vel, �s szorgosan kezdte �tleteit feljegyezni. Az esem�nyek azonban n�h�ny h�nap eltelt�vel hirtelen fordulatot vettek, amikor �gyn�ke k�z�lte vele, hogy nem val�sz�n�, hogy megkapja a rendez�s jog�t. A Warner �s Hayman ugyanis m�sokkal is folytattak t�rgyal�sokat, �s egy�ltal�n nem volt bizonyos, hogy kit v�lasztanak.

Vad �tletek

A k�rd�st v�g�l Columbus �s Rowling szem�lyes tal�lkoz�ja d�nt�tte el, amikor is kider�lt, hogy a megfilmes�t�ssel kapcsolatos elk�pzel�seik kit�n�en �sszeillenek. Mint ut�bb kider�lt, a t�bbi p�ly�z� tervei jelent�sen elt�rtek a szerz�n� �s a producer elk�pzel�seit�l. Egy rendez�-jel�lt p�ld�ul �gy k�v�nta �t�rni a t�rt�netet, hogy Harry �s bar�tai amerikaiak, a Roxfort pedig nem m�s, mint a Hollywoodi Egyetem. Egy m�sik terv szerint az eg�sz film sz�m�t�g�pes anim�ci�val k�sz�lt volna, val�di szerepl�k n�lk�l.

"Nyilv�nval� volt, hogy egy esetleges rajzfilm elkedvetlen�tette volna a rajong�kat. Harry sorsa val�di, emberi sors, vid�m, de tele van neh�z pr�bat�telekkel �s tragikummal. Nem lett volna j� viccet csin�lni bel�le. Ugyanakkor azonnal eld�nt�tt�k, hogy csakis Nagy-Britanni�ban fogunk forgatni, kiz�r�lag brit sz�n�szekkel. Valahogy nem lett volna �szinte dolog tipikus amerikai t�rt�netet csin�lni bel�le" - nyilatkozta Columbus.

Nem sokkal k�s�bb az alapkoncepci�nak megfelel�en elkezd�d�tt a sz�n�szek v�logat�sa. A legnehezebb feladat Harry Potter megtal�l�sa volt, hiszen sok esetben a f�szerepl�n �ll vagy bukik az eg�sz produkci� sikere. A st�b olyan fi�t keresett, aki �szint�n r�csod�lkozik az �t k�r�lvev� vil�gra, ugyanakkor kem�ny dolgokon ment kereszt�l, �s m�r van �lettapasztalata.

"A keres�s m�r t�bb h�napja zajlott, egyel�re sikertelen�l. A sz�n�szv�logat�s vezet�je teljesen kik�sz�lt, a haj�t t�pte, �s azt ord�tozott. Ekkor akadt a kezembe az a vide�kazetta, amelynek bor�t�j�n Daniel Radcliff l�that�, David Copperfield szerep�ben. Azonnal tudtam, hogy neki kell elj�tszania a szerepet" - mes�li Columbus.

Harry keres�se

Daniel t�k�letesen megfelelt a szerepre, a sz�lei azonban kezdetben nem akart�k megengedni, hogy elv�llalja. �gy gondolt�k, vesz�lyes lehet, �s az eg�sz csal�d �let�t felforgathatja. Hosszas megbesz�l�sek ut�n azonban m�gis beleegyeztek. A v�gleges d�nt�shez azonban sz�ks�g volt Rowling beleegyez�s�re is. Daniel �ppen a f�d�szob�ban tart�zkodott, amikor cs�rg�tt a telefon. F�l perccel k�s�bb Daniel �szott a boldogs�gban, �s az �jszaka folyam�n t�bbsz�r felkeltette sz�leit, hogy megk�rdezze t�l�k, vajon val�s�g-e, vagy csak �lmodja, hogy � Harry Potter.

A Ron szerep�t j�tsz� Rupert Grint �s a Hermion�t alak�t� Emma Watson kiv�laszt�sa sokkal k�nnyebben ment, azonban csak Harry kiv�laszt�sa ut�n d�nt�ttek v�glegesen mellett�k, hiszen fontos volt, hogy Harryvel �sszeill� arcokat v�lasszanak. Grint kicsit tartott a forgat�st�l, mivel m�g soha sem j�tszott filmben, azonban minden �gy ment, mint a karikacsap�s. Rupert kit�n�en alak�totta Ron szerep�t, mivel maga is nagycsal�dban �l, �gy j�l bele tudta k�pzelni mag�t az ifj� Weasley b�r�be.

A Hermion�t alak�t� Emma Watson m�r rendelkezett n�mi sz�n�szi tapasztalattal, azt azonban legmer�szebb �lmaiban sem gondolta, hogy �t k�rik fel Hermione szerep�re, aki egy�bk�nt Emma egyik kedvenc h�se. "Sz�mtalanszor belek�pzeltem magam a b�r�be, egyvalamiben azonban nagyon k�l�nb�z�nk: �n nem vagyok oszt�lyels�" - �ll�tja.

A feln�tt sz�n�szek sem �dzkodtak

A gyerekek mellett a feln�tt sz�n�szek kiv�laszt�sa sem volt k�nny� feladat. Els�k�nt a Hagridet alak�t� Robert Coltrane-re bukkantak r�, aki egy pillanatig sem gondolkozott azon, hogy elv�llalja-e a szerepet. �ll�t�sa szerint ugyanis ellenkez� esetben a fia biztosan meg�lte volna. Coltrane szerint Hagrid szeretetteljes figura, akinek lehet, hogy neh�zs�gei t�madnak, amikor be akar l�pni egy golfklubba, a s�rk�nyok �s hasonl�k meg�ll�t�s�ra azonban a legjobb ember.

A Dumledore-t j�tsz� Richard Harris kezdetben nem akarta elv�llalni a szerepet, k�s�bb azonban meggondolta mag�t, mivel 11 �ves unok�ja telefonon k�z�lte vele, hogy amennyiben nem j�tssza el a tiszteletrem�lt� var�zsl� szerep�t, soha t�bb� nem �ll sz�ba vele. A nagypap�k sz�ve pedig ilyenkor elolvad, mint a vaj...

Alan Rickman, alias Perselus Piton �r�mmel v�llalta a szerepet, mivel kiskor� rokonai szinte a leveg�be dob�lt�k. Maggie Smith, azaz Minerva McGalagony professzor Rickmannel egy�tt a k�nyv egyre b�v�l� rajong�t�bor�nak tagja. Smith azonnal igent mondott, mivel a David Copperfieldben egy�tt j�tszott Radcliffel, azaz Harryvel. "Nagyon boldog voltam, amikor megtudtam, hogy � kapta a szerepet"- �ll�tja. Ian Hart ismert sz�n�sz, m�gis �r�mmel v�llalta M�gus professzor, azaz a "f�gonosz" szerep�t. Szerinte minden t�rt�nethez hozz�tartozik a j� �s a rossz k�zdelme, akkor is, ha a gonoszt �ppen � alak�tja.

Dursley-�k szerepe a legnehezebb

Richard Griffiths Harry elviselhetetlen nagyb�tyj�t, Vernon b�csit j�tszotta a filmben. A Petuni�t alak�t� Shaw-hoz hasonl�an � is �gy gondolja, hogy a Dursley karakterek fegyvere a h�tk�znapis�g. �m ahhoz, hogy meg�rts�k Vernon b�csit �s csal�dj�t, t�bb, els�re jelent�ktelennek t�n� jellemvon�st is �szre kell venn�nk. A Dursley csal�d mag�ban hordozza a sznobizmust, a ny�rspolg�ri gondolkoz�st �s a felt�n�st�l val� f�lelmet. Dursley�k kulcsszava a normalit�s. Ennek t�k�letes megval�s�t�sa annyira fontos nekik, hogy �szre sem veszik, hogy k�zben term�szetelleness� �s abnorm�liss� v�ltak. Vernon b�csi a tekint�ly mintak�pe akar lenni, er�ltetetts�ge miatt azonban ellenszenves figur�v� v�lik.

A Dursley sz�l�k Harry ir�nti beteges ut�lata k�t forr�sb�l fakad: Harry var�zsl�, azaz olyan, aki elt�r a norm�list�l. M�sr�szr�l Harry szebb, okosabb �s r�termettebb, mint Dudley, akinek h�tr�nyait sz�lei �gy k�v�nj�k ellens�lyozni, hogy mindent megadnak neki. Ez persze nem a legmegfelel�bb �t, hogy Dudley megtanuljon egyed�l boldogulni.

A Petuni�t j�tsz� Fiona Shaw szerint tal�n Dudley szerepe volt a legnehezebb az eg�sz filmben. A 12 �ves Harry Melling alak�totta, aki Shaw szerint napjaink egyik legtehets�gesebb gyereksz�n�sze. "T�k�letesen b�nik a test�vel, az arc�val, a mimik�val �s val�s�ggal sug�rzik bel�le a kreativit�s. A forgat�s sor�n rengeteg �tlettel gazdag�totta a munk�t, igazi profik�nt dolgozott" - �ll�tja Shaw. Elmond�sa szerint Melling nagyon �lvezte Dudley megform�l�s�t, csak az b�ntotta, hogy a n�z�k gyorsan megut�lj�k majd. "Ha egyszer felismernek az utc�n �s paradicsommal dob�lnak meg, tudni fogom, hogy j�l j�tszottam" - mes�li nevetve.

Lelkes csapat

Ak�rmilyen �gyesek is a sz�n�szek, a produkci� sikere rengeteg m�s embernek is k�sz�nhet� m�g rajtuk k�v�l. Roxfortot fel kellett �p�teni, a jelmezeket megtervezni, nem besz�lve az operat�ri �s v�g�si munk�kr�l. A d�szleteket az Oscar-d�jas Stuart Craig, a jelmezeket Judianna Makovsky tervezte. A jelenetek hangulata pedig John Seale operat�rnek k�sz�nhet�, aki m�r megsz�ml�lhatatlan film forgat�s�n�l bizony�totta hihetetlen szak�rtelm�t, t�bbek k�z�tt � filmezte a Holt k�lt�k t�rsas�g�t is.

�gy l�ttuk mi...

Harry sikerfilmj�r�l sok mindent mondanak az emberek, azt is hallottam, hogy csak a filmforgalmaz�k csin�lnak �ri�si felhajt�st k�r�l�tte, val�j�ban m�r minden rajong� l�tta �s senkit sem �rdekel. El�re �r�ltem, mert im�dok �res moziban filmet n�zni. Ehhez k�pest az utols� jegyek egyik�t kaparintottam meg a m�sodik pl�z�ban, mert az els�ben m�r minden jegy elkelt az �sszes el�ad�sra, annak ellen�re, hogy a filmet �r�nk�nt vet�tik. A film elej�n l�thattuk Harry szomor� sors�t �s borzalmas nevel�sz�leit. T�nyleg nagyon visszatasz�t�ak voltak, a film k�sz�t�inek siker�lt megragadniuk a hangulatot, b�r Dudley lehetett volna k�v�rebb is. A t�rt�net egy�bk�nt h�en k�veti a k�nyv cselekm�ny�t, a magyar szinkron pedig k�l�n figyelmet �rdemel, mivel a sz�veg sz�r�l sz�ra a k�nyvet id�zi.

Technikai szempontb�l term�szetesen t�k�letes az alkot�s, n�ha megr�m�ltem az effektekt�l, a helysz�nek pedig t�nyleg fantasztikusak. A szerepl�ket kicsit a hollywoodi m�rc�hez igaz�tott�k, Hermion�n p�ld�ul nyom�t sem l�ttam a k�nyvben s�r�n eml�tett lap�tfogaknak. A sz�n�szi teljes�tm�nyt ink�bb visszafogottnak nevezn�m, b�r ez lehet, hogy nem a szerepl�k k�pess�geinek, hanem annak k�sz�nhet�, hogy egy ilyen m�tosz elj�tsz�sakor a sz�n�sz egy�nis�ge megv�ltoztatn� a film hangulat�t. T�bb alig titkolt marketingfog�st is l�ttam: Harry p�ld�ul Nimbusz 2000. var�zssepr�n utazik.

�sszess�g�ben a film nagyon j�, nagyon profi, valami m�gis hi�nyzik bel�le. Tal�n az is zavar�, hogy aki olvasta a k�nyvet, annak semmi �jat nem mond, a v�ge pedig kisz�m�tottan hollywoodi, igazi m�k�nnyes, �s j�l �rz�kelhet�en nyitva hagyja a t�rt�netet, hiszen j�n a folytat�s

	Daniel Radcliffe	- Harry Potter
	Rupert Grint	- Ron Weasley
	Emma Watson	- Hermione Granger
	Richard Harris	- Albus Dumbledore
	Maggie Smith	- Minerva McGalagony professzor
	Alan Rickman	- Perselus Piton professzor
	Ian Hart	- M�gus professzor
	Robbie Coltrane	- Rubeus Hagrid
	Tom Felton	- Draco Malfoy